morning; breakfast; (arch.) next morning
easy; simple; there's no way that ...
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
Ministry of Health, Labour and Welfare
to enquire; to inquire; to seek information
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
special attack unit; suicide squad; kamikaze unit
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
Nansei Islands; Ryukyu Islands; chain of islands extending from southwestern Kyushu to northern Taiwan
special attack unit; kamikaze unit; suicide squad
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
aeroplane; airplane; aircraft
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
fellow; guy; thing; object; he; she
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
considerably; fairly; quite
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
what!; oh; what the heck; what the; damn
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
military personnel; soldier
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
denial; negation; negation (logic); NOT operation
how; in what way; how about
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
this sort of; this kind of; like this; such
only; merely; but; no more than
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
force; unit; corps; squad; troops; party