chief petty officer (IJN); petty officer first class (US Navy)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
base (military, expedition, etc.)
grandfather; male senior-citizen
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
you (plural); all of you; you all
may; might; perhaps; may be; possibly
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
management; administration; operation; running (business); conducting
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
high mountain; alpine mountain
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
may; might; perhaps; may be; possibly
what; how many; many; a lot of; several; a few
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
rural area; countryside; the sticks; hometown
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
museum; reference library; archive; record office
had better ...; had better not ...
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
inside; interior; among; within; middle; center; during
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
there; over there; genitals; private parts; that far; that much