good; advantage; sake; purpose; consequence; result
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
after all; because; but; even; too; as well
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
yes; yeah; hum; hmmm; oof
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
end of war; cessation of hostilities
whole year; entire year; n-th year anniversary
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
in that way; thus; so; so?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
news; word; tidings; omen
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
special attack unit; kamikaze unit; suicide squad
survival; survivor; relic
to be found; to be discovered
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
first lieutenant; lieutenant junior grade
Okayama prefecture (Chūgoku area)
Bizen (former province located in the southeast of present-day Okayama Prefecture)
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
-ness; indicates assertion; come; come now
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
suffix for familiar person
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to end; to come to an end; to close; to finish
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need