human being; human; person; character (of a person)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
suicide attack; kamikaze attack
aspiration; volunteering; desire; application
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to prepare for death; to get ready to die
from the viewpoint of; according to
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
testimony; (verbal) evidence
to deepen; to heighten; to intensify
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
truth; reality; truly; really; absolute truth
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
Japanese person; Japanese people
one by one; one after another; successively
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
dying; death; dead; useless; damned
to face; to go towards; to head towards
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
crazy deed; unbelievable deed; the height of madness; act of sheer madness
to pound away; to hit at random; to hit ceaselessly
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
divine wind (esp. a typhoon thought to have protected Japan from a Mongolian invasion in the 13th century); kamikaze
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
otherwise; if not; or else