program (e.g. TV); programme
lottery; raffle; drawing (of lots)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
may; might; perhaps; may be; possibly
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
of no interest; not interested
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
today; this day; these days; recently; nowadays
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
story; tale; legend; plot; storyline
to shine; to glitter; to sparkle
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
bell (often a large hanging bell); chime
leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew
various; varied; diverse; all sorts of
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
human being; human; person; character (of a person)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
to that extent; to that degree; so much; so
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
form; shape; figure; visage
love between a parent and child; parent-child affection