one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
until now; till now; up to now; up to the present; so far
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
fellow; guy; thing; object; he; she
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
what; how many; many; a lot of; several; a few
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
already; yet; soon; shortly; further; more
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
please (give me); please (do for me)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
like; similar to; as with; in the same way
so; like this; in this way; this much; to this extent
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
honorific/polite/humble prefix
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
family which supports a temple; parishioner
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
Buddhist priest; monk; boy
although I say; although one might say; although called
somewhere; in some respects; in some way
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...