difference; variation; difference
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to separate; to part; to divide; to keep apart
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
war; battle; match; game; competition
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
when one was a very young child; very early in one's life
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
gifted education; special education for gifted children
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
come; come now; well; who knows; well now; let's see
considerably; fairly; quite
head; lead; vanguard; first
Japanese person; Japanese people
most likely contender; prime candidate; top prospect; leading candidate
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
corporate (e.g. sports team); business organization; business corporation
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
copper (Cu); bronze (medal)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to shorten; to narrow; to close; to shrink
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
for example; for instance; e.g.
to watch over; to watch attentively