refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
as it is; as one likes; because; condition; state
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
tool; implement; means; furniture
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
beginning; outset; first; onset
lateness; tardiness; arriving late
preparation; arrangements
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
poor; pitiable; pathetic; pitiful
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
nonexistent; not being (there); not having; not
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
there being no use in arguing (about it)
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator