year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
reason; grounds; pretext; excuse; motive
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
oil paints; oil colors (colours); oils
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
no; you're welcome; not at all; don't mention it
all you want; as much as one wants
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
sincere; honest; faithful
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
heh heh heh; tee-hee; giggle
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to be inclined to do; to be willing to do
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
until now; till now; up to now; up to the present; so far
(not) even once; (not) ever
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
choices; alternatives; options
look!; see!; here!; there!; hey!
life; living; livelihood; (one's) living
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
if I had to say; if pressed (to answer); if I must choose; if I had to choose