jpdb beta

if it's the case

24

Ichirō; Ichirō Suzuki (1973.10.22-; baseball player)

2

(another's) daughter; young lady

1

to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

27

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

100

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

8

meeting again; reunion

1

to congratulate; to celebrate

1

cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry

11

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

9

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)

3

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

apology; excuse

2

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

4

public bath; bathhouse

5

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

4

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

26

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

40

three generations; three periods; third generation

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

10

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

14

remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation

8

seven

1

than; rather than; instead of; from; out of; except

12

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

12

at that time; in those days

3

worn-out; run-down; beat-up; shabby; dilapidated

3

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

26

to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate

4

astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum

2

unchanged (from long ago); as it was in the past; same old; traditional

2

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

5

a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see

16

manners; behavior; behaviour

1

tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone

3

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

5

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

65

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

18

adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone

13

you (plural)

14

to creep in; to steal in; to sneak in

15

to have the nerve to

9

pain; ache; -algia

4

really; truly; indeed; good grief

11

source (of a river); fountainhead; source; origin; root

60

shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.

2

I; me; you; (arch.) manservant

21

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

13

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

1