painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
nature of the locality; character of a place; local colour; local color
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
happiness; good fortune; luck; blessing
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
readiness; preparedness; resolution; resignation
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
in comparison to; rather than
oh my god; how; what the; incredible
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
confirmation; certification; ascertainment
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
tackle (e.g. rugby); fishing tackle
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
generation; the world; the age
birth; giving birth; creating; bringing into the world
although I say; although one might say; although called
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off
drunken boxing; styles of Chinese martial arts that imitate the movements of a drunk person
success; passing (e.g. exam); eligibility
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
danger; peril; hazard; risk
to be peevish; to sulk; to pout
to put to sleep; to lay (something) on its side
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
temptress; vamp; siren; femme fatale; evil woman; she-devil
victim; injured party; sufferer
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
technology; technique; technical
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...