pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
life; living; livelihood; (one's) living
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
since when; from when; how long
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
to try to do; to attempt to do
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
annotation; explanatory note; comment
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to rest; to suspend; to give relief
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
monjayaki; dish of pan-fried batter with various fillings
just past noon; afternoon
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
to be silent; to say nothing
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
first person to say something; first person to suggest something; person who raised a matter
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
(one's) older brother; lad; sonny
impressions; thoughts; feelings; reactions
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
tuna (Thunnus spp.; esp. the Pacific bluefin); dead fish (person who is unresponsive or passive during sex); starfish; body of a person struck by a train; person unconscious due to alcohol
don't try and tell me that!; don't try that shit on me