matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
custom; common practice; habit
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
fellow; guy; thing; object; he; she
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to commit a crime; to do evil
for example; for instance; e.g.
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
match fixing; put-up job; fixed game
something; some kind of; for some reason
gaudy; showy; garish; crooked; vicious; wicked
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
yakuza; gangster; mobster; useless; worthless; good-for-nothing
to collect; to assemble; to gather
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
filing a (criminal) complaint; reporting a crime
deed (esp. negative); act; action; one's doing
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to search for; to seek for; to look for
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
by myself; in person; by oneself
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment
while; during; while; although; all; both
junior high school student; middle school pupil