jpdb beta

family; members of a family

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

13

you (plural)

2

pain; anguish; distress; suffering; hardship

2

why?; what for?; how?; by what means?

4

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

to have an ulterior motive; to have an axe to grind

1

to sell

1

money; metal

4

how; in what way; by what means

1

castle

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

2

let me see; well; errr ...; uhh ...

2

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

1

going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing

1

to follow; to come along with one; to accompany

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

3

never mind that; don't worry about that; listen up

2

we; us; I; me

2

Eh?; What?; Come on!; Damn!

3

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

2

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

2

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

very; extremely; that is

1

so; like this; in this way

1

they

1

practice; training; drill; (an) exercise; workout

1

how much; something over; and something; however (much); no matter how

2

thank you; thanks

3

fish

1

to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)

1

to pass (of time); to elapse

1

he; she; that guy

4

store; shop; establishment; restaurant

2

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

house (e.g. of Tokugawa); family

1

salvation

1

chief; main; principal; important

1

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

2

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

2

the other day; a few days ago

4

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

2

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

1

(police) detective; criminal matter

5

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

6

station (esp. a police station); office (e.g. tax office)

3

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

2

main shrine

11