jpdb beta

cry; crying voice

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

1

hungrily; greedily; voraciously; ravenously

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

2

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

2

clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain

1

hostess bar; bar with female companions for male customers

1

olden days; former

2

example; simile; metaphor; allegory

1

to enjoy (oneself)

1

to; towards; for

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

2

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

ta-dah!; ta-da!; voilà!

1

a long time (since the last time); first in a long time

1

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

3

acquaintance

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

to mistake one thing for another; to mix up two things; to confuse two things; to misunderstand; to misapprehend

1

colorful; colourful

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

hobby; pastime; tastes; preference; liking

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

4

beautiful woman; (a) beauty

3

village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown

1

older; senior

1

that's so, isn't it

1

(sexually) attractive older woman; mature woman; MILF

2

wrinkle; crease; ripple

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

small quantity; little; little while; short distance

1

to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)

1

-like; -looking; -looked; tending to ...

1

yes; that is so

2

bra; brassiere

1

lower lip

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature

1

alcohol; sake

2

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

2

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

2

various

1

oh; ah

1

cleaner; dry-cleaner's

1

to close; to shut

1

thank you; thanks

1

powerful

1