to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
store; shop; establishment; restaurant
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
general; admiral; head; chief; old chap; mate
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
although; despite; whereas; while; if only; I wish
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
since some time ago; for some time; for quite a while
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
hey!; say!; I say!; I; me
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
-like; sort of; similar to; resembling
young; youthful; immature; green; low (number); small
girl; daughter; baby girl; young woman
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
pilgrimage; walking tour; travelling (on foot)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
green soybean variety used for edamame (esp. from Yamagata Prefecture)
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
shape; form; appearance; style; state; situation
what time; (lit.) which hour
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine