jpdb beta

chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook; area of a kitchen that contains the chopping board

5

training; practice; discipline; ascetic practices

1

all; everyone; everybody

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

6

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

2

happy

1

cone; pyramid

1

will not do; do not; does not

1

to say; to speak; to tell; to talk

1

Suzuki

1

first name; given name

2

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

1

politician; statesman

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

5

(having) same family and personal name

2

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

4

together; at the same time; same; identical

2

of course; certainly; naturally

3

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

3

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

public and private; official and personal; government and people

1

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

3

someone; somebody

1

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

3

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

1

to escape; to run away

2

current; hip; trendy; fashionable; stylish

1

store; shop

1

to close; to shut

1

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

1

bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial

1

can; tin; canned food

1

it doesn't matter what; anything is fine

2

beer

2

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

2

to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to

3

to lack

1

if it's the case

1

Ichirō; Suzuki Ichirō (baseball player) (1973.10.22-)

2

(someone else's) daughter

1

to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

3

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

6