somehow or other; for some reason or another; without knowing why
unnatural; artificial; affected; strained
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
orthopedic surgery; plastic surgery
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)
and yet; though; when; in spite of
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
thanks to ...; owing to ...; because of ...
You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait
you bastard!; you son of a bitch!
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
tenant (esp. residential tenant in apartment block); occupant; inhabitant; inmate
to concern; to be related
Personal Information Protection Law (2003)
laws and ordinances; acts (of parliament, congress, etc.)
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
senior high school student
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
stimulant (e.g. psychoactive drugs like methamphetamine, ritalin, etc.)
evasion; excuse; subterfuge; runaround
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to move (house); to change residence
to receive divine punishment
to be able (to); to be possible (to)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
fairness; impartiality; justice; objectivity
to commit a crime; to commit a sin
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition