to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
the person in question; the person themselves; said person
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
primary school; elementary school; grade school
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
year; age; years; past one's prime; old age
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
valid; proper; right; appropriate; reasonable
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
administrator; director; commissioner
to say; to speak; to tell; to talk
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
don't you think?; indicates question
to be forward; to be impertinent
to stop by; to drop in for a short visit
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
in regard to; concerning (usu. of disputes)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
bass range (in Japanese music); six even-numbered notes of the ancient chromatic scale; Japanese seven-tone gagaku scale similar to Mixolydian mode (corresp. to: re, mi, fa, so, la, ti, do)
sorry; excuse me; thank you
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...