jpdb beta

pain; anguish; distress; suffering; hardship

2

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

one passage; one paragraph; one stanza; one verse; one section (of a piece of music); one syllable

1

offender; criminal; culprit

9

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

1

influence; effect; impact

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

oneself; oneself; for oneself; personally

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

regarding; in; to; towards; with regards to

1

punishment; penalty

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3

in the same way as; just like

1

same crime; being equally guilty; bearing the same amount of responsibility

1

to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)

1

to punish; to penalize; to penalise

3

why; how; for what reason

2

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

fanatic

1

religion; religious affiliation; belief; religious activity

1

person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff

1

may; might; perhaps; may be; possibly

3

acquaintance

1

excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)

3

point in common; common feature

2

at present; currently; so far; for now; for the time being

1

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

1

now; the present time; just now; another; more

1

explanation; exposition; description; account; caption; legend

2

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

3

serial murders

1

perhaps; possibly; maybe; by some chance

1

already; yet; soon; shortly; further; more

1

already; previously; before; undeniably; unmistakably

1

victim (esp. someone killed); casualty

2

anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly

1

fast; quick; early; soon; premature; too soon

2

to arrest the culprit

1

(some) more; even more; longer; further

2

to increase; to multiply

1

charge; custody; safekeeping; deposit; storage

2

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

1

noise

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

1

complete picture; panorama; what it all adds up to; bird's eye view; all-embracing portrait; overall perspective

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

1

toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself

1

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1