going around in circles; circling a temple; roll-call vote
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
clue; lead; key; handhold; hold
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
superior; excellent; brilliant; outstanding
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
trial; judgement; judgment
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
lonely; lonesome; solitary; desolate
girl; daughter; baby girl; young woman
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to follow; to come along with one; to accompany
now; soon; already; yet; further; more
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to be found; to be discovered
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
poor; pitiable; pathetic; pitiful
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
special; particular; extraordinary; exceptional; especial