furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
counter for stories, episodes of TV series, etc.
poisonous snake; poisonous serpent
to gaze at; to fix one's eyes upon
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
pleasure trip; company (office) trip
loitering; hanging around; wandering around
mint (e.g. peppermint, spearmint, etc.); Japanese peppermint (Mentha arvensis var. piperascens)
travel; trip; journey; excursion; tour
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
rock; boulder; crag; cliff; anchor
primeval forest; virgin forest
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
growing wild (naturally); native
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
getting on and off (a vehicle); boarding and alighting
matcha; powdered green tea
massive failure; debacle; fiasco
destination; place one stays during a trip
soft serve ice cream (icecream)
service area; toll road rest stop; rest area
corn dog (frankfurter on a stick dipped in batter and deep-fried); corndog
this place; where one comes from; here
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
lewdness; lewd person; pervert; lecher
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
residence; stay; (job) posting; residential police box; residential police box officer
strained back; slipped disk; lumbosacral strain
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
with surprise; with a start; fiercely (glare; in kabuki)
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
continuation; succession; series