to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
potato chips; potato crisps
small case with wheels; large bag with handles; carry bag
to fly about; to skip about; to bustle about
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
call; visit; inquiry; enquiry; question
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
accusation; complaint; charge; legal action
presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
meeting; assembly; association; conjunction
to deduct; to take away; to make allowances for something; to bear something in mind; to ebb and flow
mental fatigue; worry; boredom
alone; by oneself; on one's own
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
all-night vigil over a body; wake
adjacency; contiguity; being adjoined
how long; how far; how much
does not seem; unlikely; improbable
neighbourhood dispute (neighborhood); neighbourhood quarrel; grievance with one's neighbour
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
plaintiff; accuser; prosecutor
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
house (e.g. of Tokugawa); family
highly directional microphone
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
recorder (e.g. tape recorder, time recorder); recording device; recorder (musical instrument); English flute