to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
long ago; already; a long time ago
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to entrust; to leave to a person
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
squirrel monkey (esp. the common squirrel monkey, Saimiri sciureus)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
actually; really; truly; in practice; practically
name; given name; title; fame; renown; pretext
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
blow; shock; strike; batting
(iron) dumbbells; (pair) of dumbbells
that sort of; that kind of; like that; such; so
to strike; to hit; to beat; to punch
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
model (of machine, device); model of aircraft; type of aircraft
transfer; transport; removal
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when