to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
sixteenth day of the month; sixteen days
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
administrator; janitor; manager; custodian; executor
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
potentiality; likelihood; possibility; availability
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
part-time job; side job; part-time worker; albite
electric eel (Electrophorus electricus)
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
electricity; (electric) light
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
neighbour; neighbor; neighbourhood; neighborhood
seventeenth day of the month; seventeen days
witnessing; observing; sighting
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to come and see (someone, something); to visit
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus)
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
sickroom; hospital room; ward
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to cross one's mind; to be reminded
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon