unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
beyond this point; from now on; after this
main building (of a manor); central room (of a house)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
silence; stillness; quietness
a-ha-ha (laughing loudly)
to recall; to remember; to recollect
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
Hyottoko; comical male character with puckered, skewed mouth; clown; ugly mug; ugly guy
story; topic (on everyone's lips); (the stuff of) legend
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
unpolished rice; unmilled rice; brown rice; black rice
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to get conceited; to become vain; to get stuck up; to get a swollen head; (lit.) to become a tengu
simply; merely; only; solely
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
because of; owing to; due to
this and that; various things
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
strainer; colander; filter
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
movement; move; motion; trend; development; change
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
how long; how much; to what extent
feeding (animals); provisioning
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
index finger; forefinger; second toe