to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
evasion; excuse; subterfuge; runaround
stock-in-trade; tools of one's trade
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
edge of the eaves; house frontage
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
in person; personally; directly
to investigate; to examine
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
resolution of an incident; solution to a (criminal) case
to end; to come to an end; to close; to finish
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
request; favour (to ask); wish; please
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
good; OK; all right; fine; very well; will do
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to take back; to regain; to get back; to recover
security guard; doorkeeper
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to miss (doing); to fail (to do)
banker (gambling); bookmaker; person who runs a gambling den; manager; boss
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
yokozuna (highest rank in sumo); grand champion; best in its field; crème de la crème; cream of the crop
ōzeki (second highest rank in sumo)
to be intricate; to be elaborate; to be complicated; to be complex