to be ...-ing; to have been ...-ing
favourite dish (favorite); favourite food
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
is not; am not; are not; isn't it?
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
First Investigation Division (of the Japanese police); division responsible for investigating homicide, robbery, kidnapping, arson, and sexual assault
at; in; at; when; by; with; so
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
settlement; solution; resolution
headquarters; head office; main office
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
after all; because; but; even; too; as well
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow