to be ...-ing; to have been ...-ing
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
request; favour (to ask); wish; please
like this; in this way; as you see
a long time (since the last time); first in a long time
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
that; the matter in question
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
rain shower in late autumn (fall) or early winter; seasonable rain
to extract essence by boiling; to extract flavor; to decoct
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
why?; what for?; how?; by what means?
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to anger; to displease; to offend; to square (one's shoulders); to make stern (e.g. eyes); to raise (one's voice) in anger
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
although; despite; whereas; while; if only; I wish
as (for); for; in the capacity of
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to be embarrassed; to lose face
sarcastic; foulmouthed; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
shame; embarrassment; disgrace
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to lend; to loan; to rent out; to hire out
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
your home; your family; their home; (my) home
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
dad; daddy; papa; pa; pop