various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
Yomiuri (newspaper, etc. group); kawaraban (type of Edo-period single-page newspaper); yomiuri
wherein; therein; thereinto
to be forced to bear the responsibility and resign; to be driven out of office
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
part of the fabric that is wrapped farthest from the skin when wearing a garment that is wrapped in front of one (such as a kimono); percentage; commission
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
acidic drink made from fermented milk (cow, sheep, mare; one of the five flavors in Buddhism)
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
even if; even though; however; no matter how
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to suture a wound; to sew up a wound
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
the person in question; the person themselves; said person
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to stop; to quit; to put an end to
after a long time; for the first time in a while
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
the other day; some time ago; recently
to chase; to run after; to pursue
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
front; frontage; facade; main
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
rock; boulder; crag; cliff; anchor
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
this and that; this or that; one thing or another; this way and that