already; now; no longer; not any more
indication; denotation; designation; instructions; directions
husband; master (of a house, shop, etc.)
in; on; at (place); as for; regarding
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
from the beginning; from the first; all along; of course
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
considerably; fairly; quite
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
to think of; to come up with
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
thicket; bush; grove; (medical) quack
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
older sister; lass; young lady
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
stir-frying then boiling in liquid sauce; food that has been stir-fried and boiled in liquid sauce
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
to rub; to scrub; to scrape
dirt; filth; stain; blot; spot
originally; by nature; from the start
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
eating; bite (in fishing)
have a good day; take care; see you
prosperity; flourishing; thriving
to love; to cherish; to admire; to appreciate
happy; auspicious; propitious; naive
eye; eyes; sight; vision; looking
soiling; polluting; shame; disgrace; chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
evening; night; nighttime
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
too; also; still; as before; even so; either way
to feel oneself indebted to
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted