jpdb beta

be; is

20

come, come; come; come now; here you go; here; when handing something

2

inside out; upside down; flip side; opposite; contrary

1

(sound of) laughter; laughing voice

2

on purpose; deliberately; intentionally

3

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

2

is it?; isn't it?; be; is

1

to; towards; for

2

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

2

wall; fence

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

3

yes?; no?; isn't it?; is it?

3

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

thank you

4

enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to

3

be; is; isn't it?

2

talent; gift; function; noh (theatre)

1

I'm sorry to have kept you waiting

1

skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable

4

meal; Emperor's meal; meal of a noble; high-quality (of a food or drink); premium

1

magistrate; shogunate administrator

1

oh; yes; huh?; hm?

1

sixth month of the lunar calendar (approx. July); June; sixth month of Gregorian calendar; triangles of sweet rice jelly topped with adzuki beans (eaten in the sixth month)

3

16th day of the month; 16 days

1

Kashō era (848.6.13-851.4.28)

2

ceremony; matter; affair; with regard to; as for

1

this year

1

new; fresh; novel

2

attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

6

confectionery; sweets; candy; cake

3

item; article; dish; course; finest item

1

castle (in place names); castle; fortress

1

medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)

1

to become

1

(public) duty

1

measure; step; action

1

to order; to command; to appoint

1

public affairs; the court; the shogun; the shogunate

3

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

9

to like; to prefer; to be pleased by

1

to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)

1

why; how; for what reason

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

sweets; sweet food

1

to like; to prefer

2

even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...

1

knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning

1

will; probably; may; I think; surely; I hope

2