I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
original; primitive; primary; fundamental; raw
old man; venerable gentleman; venerable; old; father
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
messenger; envoy; emissary
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
I see; that's right; indeed
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
don't you think?; indicates question
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
1,000,000,000,000; one trillion
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
in this way; thus; such; uh...
to pass (of time); to elapse
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
correction; rectification; mending; repair
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
somehow; how; in what way; why; what kind of
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
remote past; far ago; time immemorial
to recall; to remember; to recollect
what kind of; what sort of; what; how; in what way