so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
Japanese chestnut (Castanea crenata)
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
hey!; say!; I say!; I; me
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
at; in; at; when; by; with; so
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
nonexistent; not being (there); not having; not
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
brazenly; shamelessly; alternating wins and losses (every other day); (arch.) stupidly; (arch.) cluelessly; (arch.) slipping away secretly
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
yes?; no?; isn't it?; is it?
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
name of store; trade name (esp. of a sole proprietorship); stage name (e.g. of actor)
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
he; she; that person; that; that one; that thing
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what kind of; what sort of; what
we; us; I; me; my store (business, etc.)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
from afar; over a great distance; all the way
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
hey; you; hey; hey; hold on; yo
face; honour; honor; appearance; look
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
in the end; finally; after all; ultimately
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
come (on); come now; all right; right; well; hmm
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother