yes?; no?; isn't it?; is it?
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
self-consciousness; self-awareness
this world; this life; world of the living
the whole world; throughout heaven and earth
self-conceit; self-centeredness; vainglory
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
hungry ghost (preta) realm
substance; essence; entity; subject; content; reality
all things must pass; all worldly things are impermanent
I got it; I see; I now know; So that's the reason
family which supports a temple; parishioner
desire for marriage; marriage aspiration; yearning for marriage
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
delineation; demarcation; drawing a line (e.g. between what's acceptable and unacceptable); (measuring) ruler
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to fall ill; to be taken ill
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
passion; enthusiasm; zeal
from here; from this place
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
way of the Buddha; Buddha's teachings
determination; resolution
Brahma (Hindu god); large staff with plaited paper streamers (used at religious festivals or as a sign); buoy (used in longline fishing, gillnetting, etc.); down puff (on the end of an ear pick)
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
agreement; concurrence; conformance; compliance
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
modern times; the modern age; this day and age
though; notwithstanding; although
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order