to make good use of; to use to one's advantage
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
genuine; authentic; true; real
food; foodstuff; prey; victim
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to gaze at; to fix one's eyes upon
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
black; black go stone; guilt; guilty person
reward; recompense; return; punishment; retribution
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
being too late; losing one's final chance
a Buddha; deceased person
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
counter for people (usu. seating, reservations and such)
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
matchmaker; go-between; intermediary; middleman
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
freely; at liberty; at will; as one likes
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
railroad; railway; rail transport
grade crossing; level crossing