while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
but; however; although; though
comparatively; relatively
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
and; and then; thus; and now; and finally
future; possible; potential; prospective
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
I see; that's right; indeed
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
immediately; right away; at once; instantly
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
one's post; one's station; department; bureau; section
to collect; to assemble; to gather
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
(a) little; somewhat; somehow
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
opening and shutting; opening and closing
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
Shibuya, a special ward in Tokyo
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
merman; half man-half fish
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
this time; now; next time; another time; recently; lately
hey!; say!; I say!; I; me