to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
complete; completion; perfection; accomplishment
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
manual labor; manual labour; toil; Labour Party
meaning; significance; sense
through; throughout; through (the good offices of); by way of
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
action of making something; -ification
smirkingly; broadly (grinning)
to be ...-ing; to have been ...-ing
point card; loyalty card; reward card
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
old boy; alumnus; graduate; out of bounds (golf)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to overdo; to go too far; to go to excess
that sort of; that kind of; like that; such; so
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
sales; selling; marketing
item; commodity; list of articles
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
contention; competition; rivalry; quarrel
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
right beside; close to; nearby
well then ...; in that situation; in which case
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
not permitting; not authorizing
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to break the rules; to violate the rules; to infringe the rules
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke