jpdb beta

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

11

to show; to display

2

one's youth; early life; one's early days; one's early years

1

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

2

script; screenplay; scenario

1

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

1

why?; what for?; how?; by what means?

10

oh; ah

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

2

how many; how old

1

heroine

1

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

1

last; final; end; conclusion; rust

1

being together; going together; matching (clothing); going together

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

3

story; tale; legend; plot; storyline

2

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

3

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

9

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

3

to be worried; to be troubled

1

meaning; called; said

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

6

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

6

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

fellow; guy; thing; object; he; she

9

thank you

1

confections; sweets; candy; cake

1

thank you; thanks

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

10

activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)

1

everyone; anyone; no one; nobody

2

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

4

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

6

(period of) a year; during an era

1

book; volume; this; present; main; head

3

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

12

finger; toe; digit

1

to cease; to stop; to be over

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

system

1

will (urge) to create; creative urge; appetite for writing

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

2

look, look!

3

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

2

hey!; oi!; ahoy!; I; me

3

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

hey; listen

1

space alien; alien; extraterrestrial being

2