period of time; time slot; time zone
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
living; life (one's daily existence); livelihood
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
internal organs; viscera; intestines
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
immediately; right away; at once; instantly
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
time; hour; period; class
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
as it is; as one likes; because; condition; state
perhaps; likely; probably; I dare say
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
probability; likelihood; chances
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
door (Western-style, car, etc.)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)