digital versatile disc; DVD
lunch monitor; student responsible for school lunch distribution and clean-up
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
to lead someone around by the nose
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
envious; jealous; enviable (position, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
hair style; coiffure; hairdo
sushi shop; sushi restaurant; sushi bar
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
a little; for a moment; a short while; just a minute
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
less than ...; smaller ...
divorce; dissolution of adoption
to be called ...; to be referred to as ...
hardly any; almost nonexistent; very little
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
view; opinion; finding; findings
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
practical question (problem); practical matter
though; even if; whether ... or ...
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
disenchantment; apathy; spoiled fun; turn-off
large; big; older; senior; final; ultimate
cleaning up somebody else's mess; carrying the can; ass-wiping; arse-wiping