to follow; to come along with one; to accompany
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
cheap-looking; tawdry; insignificant
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
if so; in that case; in that situation
assortment; product lineup
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
indicates means of action; cause of effect; by
to become better; to improve
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
mere consolation; temporary peace of mind
comfort; consolation; diversion
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
that kind of; of the sort; of the kind; such
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to relax; to make oneself comfortable
even so (expressing frustration, etc.); still
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
several years; a few years
introduction; presentation; referral; listing
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
what's the best thing to do?; what to do?
desire for marriage; marriage aspiration; yearning for marriage