but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
advertising the excellence of one's wares; boasting; self-advertisement; statement of the virtues of a medicine; description of the virtues of a drug
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
common saying; everyday talk; common parlance; vulgar; lowbrow; indecent
pillow talk; conversation in bed; bedtime story
soon; shortly; before long; nearly; almost
still more; even more; all the more; still less; even less
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
it's not like; it isn't as if
feeling; sense; impression
in this way; like this; this (much); so; uh; er
criminal condemned to death; convict on death row
during imprisonment; while in jail
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
towards; against; regarding; in contrast with
about; on; regarding; per; for every
young; youthful; immature; green; low (number); small
to hold firmly in one's mouth; to clamp down on with one's teeth; to bring (a man) in (for sexual purposes); to lure in
exaltation; emotional uplift
to talk; to chat; to chatter
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
there is no way that ...; easy; simple
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
until now; till now; up to now; up to the present; so far
quantity; amount; volume; number; amount of money
instant; moment; for an instant
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
joining (a group); becoming a member (of); joining the ranks (of)
to have a talk; to tell a story