various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
explanation; exposition; description; account; caption; legend
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
sentimental; on an emotional level; in one's heart
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
use; utilization; utilisation; application
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
potentiality; likelihood; possibility; availability
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
in that manner; like that
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
(having) same family and personal name
different person; another person; someone else; changed man
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
attention; notice; care; caution; advice; warning
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
another (person); the other person; one more (person)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
last night; yesterday evening
old woman; joker (card); hag; bitch
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
manjū; steamed yeast bun with filling
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
grandmother; old woman; female senior citizen
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
handsome man; man's looks; good looks; manliness
and; thereupon; because of that
to aggravate; to complicate; to make worse
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
long ago; already; a long time ago
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
listen!; you see; mind you; remember