if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
rather; better; instead; if anything
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
now; the present time; just now; another; more
like; similar to; as with; in the same way
small quantity; little; little while; short distance
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
face; visage; look; expression; honor; honour
past days; bygone days; days of yore; while still alive; during one's lifetime
boy; juvenile; young boy; youth; lad
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
sorry; excuse me; thank you
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
personal (affairs, reasons, etc.)
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money