effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
than; from; out of; except; but; more
your home; your family; their home; (my) home
twenty-third day of the month; twenty-three days
to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
tumor; tumour; neoplasm; neoplasia
just because; even if; even though
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
bending; curving; warping (of feelings, logic, etc.); distortion; refraction; inflection
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
this sort of; this kind of; like this; such
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
may; might; perhaps; may be; possibly
soon; shortly; before long; nearly; almost
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
one more time; once more; once again
that gentleman; that lady; he; she
club activities; extracurricular activities
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
injury; wound; mistake; accident; loss
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
excitement; stimulation; agitation; arousal