jpdb beta

to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)

1

exactly; precisely; just; just (like); as if; as though

1

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

1

-ish; -like

1

to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)

1

Katsuji

1

small boat

1

to moor (a boat)

1

one's person; around one's person

1

smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious

1

gardener; garden centre

1

Kumashichi

1

(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling

1

crow (Corvus spp.); raven

3

nembutsu; nianfo; the three-word invocation "Namu Amida Butsu" dedicated to the Amitabha Buddha; visualizing a Buddha (in one's mind)

1

to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired

1

be careful about fire; watch out for fire

1

riches; wealth; resources; lottery

1

a little; a bit; somewhat; slightly; rather

1

to get to know each other; to make acquaintance

1

forest; shrine grove

1

comrade; friend; associate; colleague; fellow student; fellow apprentice

1

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

1

to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)

1

we; us; I; me

3

group leader

2

hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried

1

to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down

1

dismissal (from a position); discharge

1

to have a hard time of it; to have a bitter experience

1

all; everything

1

intention; inclination; mind; idea; wish; view

1

9th day of the month; nine days

1

because of; on account of; about; on; per; for every

1

private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside

1

in order to do; for the purpose of doing; must; should

1

affair; state; verdict; sentence; directions; orders

1

the same; the said; likewise

1

(words to) that effect

1

report; information

1

unforeseen; unexpected; sudden; accidental

1

one's wife; one's wife and daughter or daughters

1

legitimate son (esp. eldest son); heir

1

to survive

1

eldest daughter; first-born daughter

1

second son

1

various; varied; diverse; all sorts of

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

scheme; plot; artifice; stratagem; trick

1

to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)

1