until now; so far; up to the present
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
as (for); for; in the capacity of
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
accepting; consenting; agreeing; submission; compliance; agreement
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
dissent; disagreement; disapproval; objection; refusal
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
family positioned to accede to the shogunate
God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan
repair; mending; fixing; servicing
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to recall; to remember; to recollect
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
(some) more; even more; longer; further
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
in this way; thus; such; uh...
jaw; chin; barb (of a fishhook)
neck; head; dismissal; discharge
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
small quantity; little; little while; short distance
don't you think?; indicates question
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
(short) run; drive; ride; spin
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to be careful; to pay attention; to take care