that child; that kid; that boy; (arch.) you
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
yes?; no?; isn't it?; is it?
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
residence; estate; grounds; premises; mansion
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in that way; thus; so; so?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
how; in what way; how about
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
nonexistent; not being (there); not having; not
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
member of shogun's council of elders
legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine); room for receiving guests; heir; successor