jpdb beta

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

right away; without delay; as soon as possible; very soon

1

(imperial) reign; period

1

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

4

(one's) older brother; young man; sonny; lad

1

all present; all concerned; all of us

2

thank you; thanks

3

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2

everyone; everybody; all; everything; all

3

work; job; labor; work

3

adds force or indicates command

2

older sister; lass; young lady

1

together (with); at the same time; in a lump

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth

3

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

very young; little; childish; immature

2

time; hour; season; time of the year

1

one's house; one's home; one's family

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

5

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

19

samurai; warrior; military family

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

weeding; weeder; weeding fork

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

however; but

5

you (plural)

1

older sister and younger brother

1

orphan; person without friends

7

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

2

I; me

4

was; were

4

that; those; the

4

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

1

other people's affairs; somebody else's problem

2

is not; am not; are not; isn't it?

3

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

3

to remove; to move out of the way

1

wall; fence

3

we; us

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

4

neighborhood; neighbourhood; vicinity

1

comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...

1

eyesore; unpleasant sight; obstructing a view

1

tenement house; row house

1

few; a little; scarce; insufficient; seldom

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

master; Your lordship; My lord; husband

1